次诸公韵

宋代 • 陈造

回首舟餐野店栖，何殊子美咏青泥。
朅来贤将先回盼，径上诗坛许命题。
举白烂陪山简醉，凝香到有武陵迷。
异时过计今方悔，曾虑谈间彼子西。

译文：

回首过往，我在舟中用餐，在野外的旅店栖息，这和当年杜甫吟咏青泥岭的艰苦境遇又有什么不同呢。

如今我来到这里，贤明的将领率先对我另眼相看，径直让我登上诗坛，还允许我来命题创作。

我畅快地举杯饮酒，尽情地陪伴着如同山简一样洒脱的人沉醉其中，周围香气凝聚，我竟好似到了武陵源般沉醉而迷失方向。

以前有那些过度的担忧和谋划，到如今才后悔不已，我曾经还在交谈中担心会遇到像子西那样的人。