次韻戰艦

宋代 • 陳造

下瀨千艘舊擅名，漢家虓將況飛英。
呼韓款渭人胥後，小耿平齊事竟成。
擊楫定無違廟算，覆盂端有奠神京。
聖君動靜天人合，持滿何妨亦定傾。

譯文：

在江河中疾馳如飛的那上千艘戰船，向來就威名遠揚。漢朝那些勇猛如虎的將領更是英才飛揚。

當年呼韓邪單于到渭水來歸降，衆人都望塵莫及；如今就像東漢的耿弇平定齊地一樣，最終能成就大業。

將領們慷慨激昂地擊楫起誓，必定不會違背朝廷的謀劃。局勢安穩就如同把盂倒扣一樣，一定能讓京城穩固安定。

聖明的君主無論行動還是靜止都能與天和人相契合。在保持強盛的態勢下，平定那些不安定的局面又有何妨呢。