次韻任解元喜雨二首 其一

宋代 • 陳造

寄語今年主雨神，當知小雨未康屯。
人心正切霶?望，農事深愁晼晚春。
朽壤舊嘗封蟻穴，停雲空復疊魚鱗。
鯫生宿蘊天人學，無計王前拜手陳。

譯文：

我要給今年掌管降雨的神靈帶個話，您應當知道這淅淅瀝瀝的小雨可沒辦法解除如今的困境。

如今百姓們的心裏正急切地盼望着一場滂沱大雨，農事方面更是讓人深深擔憂這暮春時節雨水不足的狀況。

那腐朽的土壤裏，以前螞蟻洞都被封住了（說明土地乾旱），天空中堆積着層層雲朵，就像魚鱗一樣重疊，卻始終沒有落下甘霖。

我這樣一個微不足道的書生，雖然平日裏學過天人感應之類的學問，可卻沒有辦法在君王面前恭敬地陳述這些情況、提出建議。