次韻張丞二首 其一

宋代 • 陳造

夫君腹笥盡奇謀，每叩談鋒聽不休。
誦賦久嗟無此作，薦賢端合拔其尤。
小遲榮路觀掀趠，聊爲同寮蓋謬悠。
政恐諸公有推輓，平時果藝仰由求。

譯文：

您吶，肚子裏全是奇妙的謀略，每次我向您請教，聽您侃侃而談都捨不得停下來。我很久以來都感嘆沒有像您這樣優秀的辭賦作品問世了。您舉薦賢才，那當然應該選拔出其中最傑出的人。

您在仕途上獲得榮耀只是稍微晚了一些，咱們且等着看您日後大展身手、飛黃騰達。眼下您屈居和我們這些同事在一起，真有點兒大材小用了。

我只怕各位公卿大臣會大力舉薦您，畢竟您平日裏展現出的才能，就像子路和冉求那樣出衆，讓人欽佩不已啊。