别赵文卿明府

宋代 • 陈造

人品推君第一流，论文向我肯绸缪。
日从红粉追谭笑，家置青编纪唱酬。
转首各乘凫背去，几时同作凤城游。
临风莫道书难寄，旅鴈飞还是便邮。

译文：

在我心中，你的人品那可是当之无愧的第一流。和我一起谈论文章时，你总是真诚又用心，给我许多启发。

平日里，你在红颜相伴的热闹场合，也能谈笑风生；家里还收藏着不少书籍，记录着我们之间诗词唱和的美好情谊。

可转眼间，我们就要各奔东西，如同骑着野鸭背一般踏上不同的旅程。真不知道什么时候，我们能够一同到京城去游玩。

你不要在风中感叹书信难以寄达，那些迁徙的大雁飞过时，它们就是最好的信使，能帮我们传递彼此的消息。