次韻常熟感舊

宋代 • 陳造

詩囊隨處紀山川，古縣繁雄更海邊。
按節將春巡甲壘，循陔回首記丁年。
綵衣尚念親三釜，芝檢終當歲九遷。
移孝爲忠賢聖事，期公迄反汶陽田。

譯文：

我時常攜帶着詩囊，把一路上見到的山川美景都記錄在詩裏。常熟這座古老的縣城，繁華昌盛，還地處海邊。

曾經我帶着春的氣息，按照一定的規制去巡視那些兵甲營壘。如今回首往事，想起自己正當壯年時的那些經歷。

我還記得穿着綵衣承歡父母膝下的時光，也想着能爲父母提供豐足的俸祿。而你仕途順遂，最終一定會像得到皇帝詔書任命那樣，年年都有升遷。

把對父母的孝順轉化爲對國家的忠誠，這是賢人和聖人所推崇的事。我期望你最終能收復失地，就像魯國收回汶陽之田一樣建立功勳。