次韵朱通判严上舍 其二

宋代 • 陈造

君家名酒压吴城，肯向时流取次倾。
?玉谁今窥正色，班荆渠定赏真清。
双壶问字宁能许，一醉留宾不办营。
莫惜驱车饷元亮，须防结袜要王生。

译文：

你家酿造的美酒在吴城堪称一绝，怎肯随意地向那些世俗之人倾洒呢。
如今有谁能真正品鉴到这美酒纯粹的色泽和韵味，只有与你像古人那样铺荆而坐的知己，才能欣赏这酒的纯真清冽。
我带着两壶酒来向你请教学问，不知你能否应允；我想要留你一醉，却没有能力好好地操办招待。
你可不要舍不得驾车给我送来美酒，就像给陶渊明送酒那样；不过也要提防那些像王生结袜示好，别有目的之人啊。