约二同年游虎丘

宋代 • 陈造

兼旬闭户耐寒威，起视晴空碧四围。
黄鸟啼边忽游子，白龙去后渐单衣。
年时尚记寻芳约，老境仍怜得醉希。
红影幽香虎丘路，杖藜携酒莫相违。

译文：

这大半个月我都紧闭家门，抵御着寒冷的威力。今天起身向外望去，只见晴朗的天空，湛蓝的颜色环绕四周。
在黄莺的啼鸣声中，我忽然有了出游的念头。冬天就像那远去的白龙一样已经过去，天气渐渐暖和，我也换上了单薄的衣衫。
还记得年轻时，我们曾一同约定去寻觅芬芳美景。如今人已老去，只可惜能畅快喝酒的机会越来越少。
虎丘的小路上，花影绰约，散发着清幽的香气。我拄着藜杖，带着美酒，真心希望你们不要违背这一同出游的约定啊。