次韵陈梦锡

宋代 • 陈造

手板夤缘替荷锄，从渠争挟子公书。
三年已办青箱蠹，一饱才分代舍鱼。
烟烬萁炉朝兀兀，窗明风霰夜疎疎。
独思把酒看君醉，墨汁淋浪点翠裾。

译文：

原本拿着锄头辛勤劳作的我，因为机缘巧合开始手持手板去为官，那就随那些人争着去携带子公那样的荐书来谋求仕途吧。

我这三年已经像那青箱里的蠹虫一样，埋首于书卷之中。而如今仅仅能得到勉强饱腹的食物，就如同分到驿馆里的鱼那样少得可怜。

早晨，炉灶里的柴草烧成灰烬，我独自昏沉地待着。夜晚，窗外的风雪稀疏地飘落，映着明亮的窗户。

我独自想着有一天能和你一起举杯畅饮，看着你喝醉的样子，你挥毫泼墨，墨汁肆意地溅落在翠绿的衣襟上。