次韻朱解元雪

宋代 • 陳造

掉頭取別未經旬，已積胸中幾斛塵。
密雪忽明銀海夜，端憂空負玉花春。
筆驅和氣君何健，囊致新詩我未貧。
勝日兔園當有賦，可能客右欠斯人。

譯文：

和你揮別纔不過十來天，我胸中就像積累了好幾斛的塵埃一般煩悶。
忽然間，密密的大雪在夜裏將世界變得如銀色海洋般明亮，我滿心憂愁，白白辜負了這如美玉之花般的雪景。
你揮筆能驅走寒意帶來和暖之氣，寫作能力真是強健；我囊中得到你寄來的新詩，也不算精神貧乏了。
在這美好的日子裏，本應像古人在兔園那樣吟詩賦文，這聚會中難道能少了你這個人嗎？