皇孙寿诗二首 其一

宋代 • 陈造

宝祚煌煌羡帝祺，天潢余润到孙枝。
寿星良月占重见，振古熙朝此一时。
椽笔纪祥芳草颂，龙楼开笑正含饴。
萝图况与乾坤永，长款三宫奉玉巵。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首祝寿诗。以下是翻译成较为通顺的现代汉语：

皇家的帝业辉煌灿烂，令人羡慕这帝王所拥有的吉祥福气。皇室的恩泽如大河之水，润泽到了皇孙这一枝脉。

寿星在这美好的月份再次出现，自古以来，兴盛的朝代也难有这样祥瑞的时刻。

我要用大手笔来记录这祥瑞之事，就像古人写芳草颂一样，此时在龙楼之中，皇亲贵胄们笑容满面，正享受着天伦之乐。

皇室的气运如同山河永固，与天地一样长久。祝愿皇孙能够长久地侍奉三宫尊长，为他们献上美酒。