飲殖軒

宋代 • 陳造

病骨今朝覺倍輕，雲天昨夜已全晴。
爛遊花木欣榮處，賸喜風煙指顧生。
春草池塘頻入夢，夜窗燈火會尋盟。
悵然又與禽魚別，波影沉隄晚照明。

譯文：

我這被病痛折磨的身體，今天感覺格外輕鬆，想來昨夜的天空和雲朵已經完全放晴了。

我盡情地在花草樹木繁茂美好的地方遊玩，滿心歡喜，更讓我高興的是，抬眼之間，那風雲煙霧等美景便映入眼簾。

謝靈運“池塘生春草”這樣的美妙詩句常常在我夢中出現，我也盼望着能在夜晚的窗下伴着燈火，去重溫與詩的情誼。

可如今，我惆悵不已，又要和這裏的飛禽游魚告別了，只見那水波的影子映照在堤壩上，傍晚的陽光灑下一片明亮。