再次韻呈章守

宋代 • 陳造

吾儒交賀得宗師，片善盱衡置百非。
小駐鋒車宣室召，時觀譚麈頖宮揮。
詩壇已許公餘論，鄰燭何曾靳寸輝。
此意急須牋阿袞，不因魚稻久忘歸。

譯文：

我們這些讀書人相互慶賀，能有您這樣的宗師引領。您總是能敏銳地看到他人微小的長處，而將衆多的不足擱置一旁。

您暫時停留在此處，不過很快就會像漢代賈誼被漢文帝從長沙召回宣室那樣，得到朝廷的重用和召喚。我們時常能看到您在學府中，手持拂塵侃侃而談，風度翩翩。

在詩壇上，我們已然認可您的高見卓識。您就像鄰家的燭火，從不吝惜那一絲光亮，總是慷慨地給予我們幫助和指導。

我得趕緊把這份心意寫下來呈給您，其實我留在此地，並非是因爲這裏有魚米之利，而是因爲您這樣的良師益友，讓我久久不願離去。