同高叔不愚如晦飲再次韻二首 其二

宋代 • 陳造

珠簾深裏按金絲，幻出揚州杜牧詩。
共引玻璃扶窈窕，更煩側理寫瓌奇。
一歡有約能如願，四者求並每後時。
卻念少陵從鄭老，得錢沽酒話襟期。

譯文：

在那深深垂掛的珠簾裏面，樂師正彈奏着美妙的絲絃樂器，眼前這般景象彷彿是從揚州杜牧那些風流綺麗的詩中幻化出來的。

我們一同舉杯，飲下那玻璃杯中澄澈的美酒，陪伴着身姿美好的佳人。還煩勞用精美的紙張記錄下這奇妙的聚會。

大家約定一起歡樂，如今真的如願以償。可是想讓良辰、美景、賞心、樂事這四件美事同時出現，卻常常難以得償所願。

這時我不禁想起詩聖杜甫跟隨着鄭虔的日子，他們得到錢就去買酒，暢快地交談，傾訴彼此的胸懷和志趣。