次韵彭景贶

宋代 • 陈造

紫燕穿帘若有求，为人端作置书邮。
诗翁别后犹能酒，妄尉归来亦未侯。
江合香温留语笑，花楼月好记从游。
即今满眼悲凉意，投老宁禁此段愁。

译文：

紫色的燕子穿过帘子，好像有什么请求似的，它仿佛是上天特意派来为人们传递书信的使者。

彭景贶你在与我分别之后依旧能够畅快饮酒，而我徒劳无功地归来，也没能得到什么爵位。

曾经我们在江水汇流、香气温馨的地方欢声笑语，在那开满鲜花的楼阁、明月美好的时光一同出游的场景还历历在目。

可如今满眼都是悲凉的景象，我已年老，怎么能禁受得住这段回忆带来的愁绪啊。