赠仲国美

宋代 • 陈造

三阅春光一建瓴，依然归棹泊危亭。
乌迎客子各头白，柳学故人俱眼青。
曾是纵谭僵婢仆，又成豪饮卧罍瓶。
明朝小话前溪别，分付溪风管醉醒。

译文：

时光过得可真快啊，仿佛只是一眨眼，三年的春光就像从高坡上向下倒水一样匆匆流逝了。如今，我依旧像从前一样，驾着归船停靠在这高高的亭子旁。

当年迎接我的乌鸦和我这个游子，如今都已头发花白。那河边的柳树随风摇曳，仿佛在学我那老友一样，满眼都是对我的亲切之意。

还记得从前我们在一起的时候，纵情畅谈，兴致高涨，甚至把身边伺候的婢女仆人们都听得累倒了；又常常开怀豪饮，最后醉倒在那些酒坛酒瓶之间。

明天啊，我们就要在前面的溪边小聚话别了。我把这分别时的沉醉与清醒都托付给这溪边的风吧，就让它来见证我们的情谊，陪伴我度过这分别的时刻。