次韵郭教授雪二首 其二

宋代 • 陈造

诗力骎骎雅颂同，人言平处逼熙丰。
清篇自昔传平水，妙曲何人和郢中。
颇怪鲸牙须手揽，悬知鼠技笑吾穷。
衰慵合袖推敲手，且可旁观斲鼻工。

译文：

你的诗才正快速进步，所作之诗和《诗经》里的雅颂有同样的水准。人们都说你诗风平淡质朴之处直追熙宁、元丰年间那些大家的风格。

你清新的诗篇，从过去就开始在平水一带流传，可这么美妙的诗，又有谁能像在郢中应和高雅乐曲那样和你的诗呢？

我很奇怪你有着像要亲手抓住鲸鱼那样的宏大诗才和抱负，想来肯定会笑话我作诗水平就像老鼠的雕虫小技一般拙劣。

我衰老又慵懒，本就该收起那反复推敲诗句的手，还是在一旁观看你这像运斤斲鼻的高手作诗吧。