次韵王知军夜坐有怀

宋代 • 陈造

梦想天兵下不其，壮心摇荡受风枝。
摄衣试作听鸡舞，穷我庸非造物儿。
腰下谁悬苏子印，城中人笑董生帷。
西来江左夷吾在，小敌才堪剑首吹。

译文：

我时常在梦里盼望着朝廷的军队能够直捣不其城（这里代指被敌人占据的地方），心中的壮志豪情如同那在风中摇曳的树枝一般，动荡不已。

我整理好衣衫，试着像祖逖那样，听到鸡叫就起身舞剑，奋发图强。我这一生穷困潦倒，难道这真是上天的安排吗？

如今有谁能像当年授予苏秦官印那样，赏识并重用我呢？我如同汉代的董仲舒一样，在城中专心苦学、有所抱负，却只换来众人的嘲笑。

不过，我相信这世上自会有像东晋时期江左的王导（被人比作管仲，这里“江左夷吾”就是指有匡扶社稷之才的人）那样的贤才出现，眼前这些小敌寇，对他们来说不过如同在剑环的小孔上吹气一样，轻而易举就能对付。