次韻王知軍雪

宋代 • 陳造

雪神濡物不遺時，嗣歲懸知羨帝祺。
沙界積蘇煩阿母，天仙剪水倩風姨。
郢城曲好無前調，梁苑賓來有後期。
未辦壺天陪一笑，夜深空歛索詩眉。

譯文：

雪神滋潤萬物，從不耽誤合適的時機，新的一年肯定會讓人羨慕這來自天帝的吉祥之兆。

那茫茫世界裏堆積如霜雪，就好像煩勞了西王母來施展法力；天空中紛紛揚揚的雪花，好似天仙裁剪的碎冰，又請來了風神把它們灑落人間。

這雪景如同郢城美妙的曲子，是前所未有的絕妙景緻；就像當年梁苑中迎接賓客那樣，雖然我暫時還沒迎來與友人相聚的日子，但相信以後會有機會。

我還沒能像置身壺天仙境那樣與友人一同歡笑暢飲，深夜裏只能獨自皺着眉頭，思索着如何寫出應景的詩篇。