春晚郊外

宋代 • 陈造

轻云阁雨不成飞，稍喜行轩贷夹衣。
帝里园林春欲老，人家帘幕燕初归。
沧湾潮应沙痕瘦，碧陇烟生麦浪肥。
眼底湖山聊著句，那忧乐事与心违。

译文：

天上那轻薄的云朵似乎把雨给兜住了，雨不再飘落，这让我心里略微欢喜，乘坐着马车前行，也不必再紧裹着夹衣。

京城的园林里，春天已经快要过去了，家家户户的帘幕下，燕子刚刚归来。

那青色的港湾，潮水退去，沙滩上留下一道道细细的痕迹，显得格外清瘦；绿色的田野上，雾气升腾，麦浪翻滚，长势十分喜人。

眼前这湖光山色如此美丽，我忍不住提笔写下诗句，哪还会去担忧那些快乐之事会与自己的心意相违背呢。