夏夜饮客

宋代 • 陈造

矻矻官曹兴易穷，得闲何惜一樽同。
傍愁边到无恶客，从竹间来皆好风。
胜日诗狂输酒圣，转头渭北复江东。
雕鞍未作扶携去，更放兰缸子夜红。

译文：

整日在官府里忙碌工作，那点兴致很快就消磨殆尽了。如今好不容易有了闲暇时光，哪还会在乎和朋友一起喝上一樽酒呢。

身旁没有那些让人发愁的讨厌宾客，只有从竹林间吹拂而来的阵阵凉风，惬意极了。

在这美好的日子里，我吟诗的狂兴比不上那些饮酒的高手。时光过得飞快，转眼间相聚的时光就要过去，我们又要像分隔在渭北和江东的友人一样各奔东西了。

既然如此，在骑马分别之前，不如再让这兰草灯芯的灯盏一直燃到深夜，让我们尽情享受这相聚的时光吧。