次韻早春

宋代 • 陳造

良辰邀醉得錢無，雪後郊原翠欲鋪。
無力晚風搖柳線，有情新日養花膚。
尋芳擬貸愁邊意，照水還驚病後臞。
春到祇思爲圃樂，賸移杞菊種雞蘇。

譯文：

在這美好的時光裏，我想找個地方暢快飲酒，可不知道能不能籌到酒錢。大雪過後，郊外的原野上，嫩綠的顏色像是要鋪展開來。

輕柔無力的晚風吹拂着，柳絲輕輕搖曳；溫暖而多情的朝陽，彷彿在呵護着花朵嬌嫩的肌膚。

我打算去尋覓芬芳的花朵，想借此排解心中的愁悶，可當我臨水照影時，卻喫驚於自己病後那消瘦的模樣。

春天到了，我只想着能享受田園生活的樂趣，我要多多移栽枸杞、菊花，再種上雞蘇草。