次韻蘇監倉二首 其一

宋代 • 陳造

交朋又得一相如，高掩虞郎行祕書。
妙論析微驚我倒，諸生到眼可人無。
一官幸此分鄰燭，五字渠能攬虎鬚。
快讀清篇病如掃，北軒風竹對森疎。

譯文：

我在朋友中又結識了一位像司馬相如那樣有才華的人，他的才學高出像虞松那樣掌管文書的官員許多。

他精妙的言論剖析細微之處，讓我驚歎傾倒，眼前衆多的學子之中，似乎沒有能比得上他的人。

很幸運能和他在這一官職上相鄰，就如同共享鄰舍的燭光一般相互照拂。他在作詩方面十分厲害，我可不敢輕易和他比拼詩詞創作。

快速讀完他清新的詩篇，我的煩悶就像被清掃了一樣，北面軒窗外的風兒吹動着稀疏的竹子，一切顯得那麼清幽。