次丁嘉会韵二首 其一

宋代 • 陈造

倦驻频题醉后襟，离群自叹阙知音。
卜邻未暇论前约，著语聊须慰此心。
小挽归轩清夜饮，忆尝对卧白头吟。
中年畏别犹轻别，添我霜毛又几寻。

译文：

我疲倦地停下脚步，多次在醉后在衣襟上题下诗句。我叹息自己离开了众人，身边缺少真正懂我的知音。
本来之前就约好了要相邻而居，可到现在都没来得及去实现。只能暂且写下这些话语，来安慰我此刻的心情。
我真想稍稍挽留你归来的车驾，一起在这清夜中饮酒。还记得曾经我们相对而卧，一同吟诵那感慨时光的《白头吟》。
人到中年本就害怕离别，可还是轻易地分别了。这又让我头上增添了不少白发啊。