再游福溪岩赠主僧

宋代 • 陈造

山路细萦蛇，欹危讶泛槎。
幽人肯假榻，倦客似还家。
柏径初轩豁，筠窗更静嘉。
饥肠如作苦，斋鼓恰停挝。
茶供含秋露，菘葅带早花。
香秔有炊玉，煮餠不摇牙。
好在经行处，还怜旧约差。
摩挲验蛇蚓，圆缺屡虾蟇。
境信人俱胜，心宁迹与遐。
农时多闵雨，意绪每如麻。
却话三生契，空嗟两鬓华。
蒲团坐双稳，良夜对篝纱。

译文：

山间的小路像细细的长蛇蜿蜒盘绕，道路倾斜危险，真让人惊讶自己仿佛在乘木筏漂流于险滩。
隐居的僧人愿意让我借宿，疲惫的我就好像回到了家中一样安心。
柏树林中的小径一开始就显得开阔敞亮，竹窗内的环境更是静谧美好。
正当我饥肠辘辘、痛苦难耐的时候，斋堂的鼓声恰好停止敲响（意味着可以开饭了）。
僧人供奉的茶里仿佛蕴含着秋露的清凉，腌制的菘菜还带着早开的花朵。
香喷喷的粳米煮成的饭如同白玉一般，煮的饼子软糯得不用费力咀嚼。
我喜爱这曾经漫步的地方，只是遗憾当初的约定没能完全实现。
我摩挲着石壁，辨认上面如蛇蚓般的字迹，月亮圆了又缺，已经过了好多次。
这里的风景和人都如此美好，我的内心安宁，仿佛远离了尘世的纷扰。
农忙时节，我常常忧虑雨水不足，思绪也总是乱如麻。
我们谈起前世今生的缘分，只能徒然感叹彼此两鬓已经花白。
我们稳稳地坐在蒲团上，在这美好的夜晚，相对着那纱罩的灯烛。