強同年次子輓詩二首 其二

宋代 • 陳造

弱歲不好弄，俯窺同隊魚。
開編便頭角，諸老辦吹噓。
囊錦餘詩草，悲風忽輤車。
人今埋玉恨，清淚灑衣裾。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首輓詩。下面是翻譯成現代漢語的內容：

你年少的時候就不愛嬉戲玩耍，俯身看同齡人，就像看同遊之魚，明顯比他們出衆。
你打開書本開始學習，很快就展現出非凡的才能，那些前輩們都準備着爲你宣揚稱讚。
你平日裏積累的詩作就如同錦囊中的美錦一般，留存了不少詩稿。可悲傷的是，忽然間靈車就出現了。
如今人們都懷着如同美玉被掩埋般的遺憾，傷心的淚水灑落在衣襟之上。