強同年次子輓詩二首 其一

宋代 • 陳造

識子初衿佩，嶄然自夙成。
風猷乃公似，文字老夫驚。
遽隕連城器，難推造物情。
新宮漫仙伯，政復待君銘。

譯文：

初次見到你時，你還是個佩戴着衿佩的少年，可你早早地就展現出了出衆的才能，已然有了不凡的氣象。
你的風度和品操與你父親極爲相似，你寫下的文章讓我這個老頭子都大爲驚歎。
可沒想到啊，你這麼快就像珍貴的連城美玉一樣隕落了，真讓人難以揣測造物主的心思。
那新建成的宮室裏就算有仙人般的賢士，也正等着你來爲他們撰寫銘文呢。可惜這一切都無法實現了。