次韵林子长

宋代 • 陈造

诗坛旧同歃，攀附不无因。
揽辔今肤使，回辕记老身。
云泥知已隔，谭笑尚容亲。
不记棋前酒，当时定几巡。

译文：

在诗坛上，咱们过去可是一同歃血为盟的好友，我能和你结识、有所交往，自然也是有缘由的。

如今你如那威风凛凛、揽着缰绳的朝廷使臣，前程似锦；而我呀，还记得当初回来时自己这一把老骨头的模样。

我心里明白，咱俩如今的地位就像天上的云和地上的泥，已经有了很大的差距。但幸运的是，你还能允许我和你谈笑亲近。

我都记不清在棋盘前咱俩一起喝酒的场景了，也不知道当时那酒究竟喝了多少轮呢。