次韻張守與潤守總卿詩四首 其四

宋代 • 陳造

向我能忘勢，張侯卻甚真。
頻分代舍飯，遣濯客裾塵。
長日無知己，因君愛此身。
可須砭劑力，振臂起漳濱。

譯文：

你對待我能夠不看重權勢地位，張侯你這人真是真誠極了。
你多次把驛館的飯食分給我喫，還讓我洗去客衣上沾染的灰塵。
在漫長的日子裏我一直沒遇到知己，因爲有了你我開始愛惜自己。
哪裏還需要用藥物來調理呢，有你這激勵如同振臂一呼，能讓我像病中的劉楨一樣振奮起來。