次韻張守與潤守總卿詩四首 其三

宋代 • 陳造

殘年仍舊學，平日亦新書。
酒渴今司馬，巖棲昔幼輿。
夢無三字拜，家有五車儲。
但諗催詩燭，吾衰冀少徐。

譯文：

到了這垂暮之年我依舊堅持着學習，平日裏也不斷研讀新的書籍。

如今我就像那因酒而口渴的司馬相如，而從前也有像謝幼輿那樣隱居山林的人。

我做夢都不曾想着能得到高官厚祿的任命，家裏倒是收藏了很多的書籍。

只希望你們能多催促催促寫詩的蠟燭慢點燃盡，我已經年老體衰，希望能稍微從容一些去完成詩作。