步西湖次韻徐南卿 其三

宋代 • 陳造

山寺曾題竹，尋詩記所臨。
緣雲俯空曠，捫石探幽深。
倦鳥低平野，蔫花下碧林。
沙頭催喚渡，空水遠沈沈。

譯文：

我曾經在那山寺的竹子上題過詩，如今還清楚記得當時尋詩時所處的地方。

沿着繚繞的雲霧俯瞰，只見一片空曠開闊之景；手摸着石頭，去探尋山林的幽深之處。

疲倦的鳥兒低低地飛過平坦的原野，枯萎的花朵從碧綠的樹林中飄落下來。

沙岸邊有人催促着喚船來渡河，只見那天空和湖水在遠處交融，顯得深沉又靜謐。