再次韵十首 其六

宋代 • 陈造

城西山水窟，早晚命篮舆。
胜绝僧能有，拘挛我不如。
山云侧步踊，雪壁细行书。
它日尝般礴，萧然乐有余。

译文：

城西那一片地方可是山水汇聚的好地方啊，我早晚会让人抬着竹轿去那里游玩。
如此绝美至极的景色只有僧人能够拥有，而我却被俗事束缚，比不上他们能够自由自在地欣赏。
山间的云朵似乎在我身旁舞动跳跃，那如积雪般洁白的山壁上有人用细小的字体题着字。
将来有一天我一定要在那里尽情地畅游，自由自在地享受这美景，那闲适愉悦的感觉定会无穷无尽。