送嚴上舍並寄諸公十首 寄何解元

宋代 • 陳造

舊識追風足，低摧坂下車。
長驅待雲路，小捷已鄉書。
唾手須科第，差肩有詔除。
公餘富佳句，記我渾樵漁。

譯文：

我早就知道你有如同追風駿馬一般的才華，只是曾經像那在山坡艱難行駛而折損的車子一樣，暫時處於困頓之境。

你本就具備在高遠的仕途上長驅直入的能力，就等着在廣闊的仕途之路上大展身手。而你小小的勝利，比如考中鄉試並收到捷報，不過是小試牛刀罷了。

我相信你輕而易舉就能在科舉中取得優異成績，很快就能與那些得到朝廷任命的官員並肩。

你在公務之餘一定會寫出很多絕妙的詩句，希望你還能記得我，我如今就像那普通的樵夫和漁夫一樣平凡。