送嚴上舍並寄諸公十首 寄趙景安府判 其二

宋代 • 陳造

憶訪俞夫子，頻煩挽袖留。
酒邊無俗物，塵外有高樓。
未醉催歌扇，言歸聽漏籌。
此歡誰與繼，怊悵歲時遒。

譯文：

我還記得當初去拜訪俞夫子，他總是熱情地拉住我的袖子，懇切地把我挽留。

在飲酒作樂的時候，身邊沒有那些世俗的人和事來擾人興致，我們置身於塵世之外，登上那高樓，視野開闊，心境也格外暢快。

還沒喝到酩酊大醉，他就催着歌女舞動歌扇，爲我們助興，讓歡樂的氛圍更加濃厚。

可當我說要回去的時候，便聽到了報時的漏籌聲，提醒着時光在悄然流逝。

這樣美好的歡樂時光，以後還有誰能和我一同繼續擁有呢？想到這裏，我滿心都是惆悵，只覺得歲月過得太快，一年又要到頭了。