送嚴上舍並寄諸公十首 寄趙景安府判 其一

宋代 • 陳造

已種河陽柳，將題晉客輿。
論交記曩昔，因使問何如。
擁燼應多暇，援毫不一書。
詩成當屬我，拜賜袞褒餘。

譯文：

你就像當年種下滿縣桃李的潘岳，已在當地留下功績，還會被後人載入像記載賢士那樣的史冊。
我還記得過去咱們結交的情誼，現在託使者去問你近來狀況如何。
你圍着火爐取暖時應該有不少閒暇時光，可你卻連一封信都沒給我寫。
等你詩寫成了應當寄給我，讓我能在拜讀你精彩詩作的褒揚中感受快樂。