送嚴上舍並寄諸公十首 送嚴 其二

宋代 • 陳造

自昔金陵幕，周旋未盡能。
淒涼論閥閱，突兀擅聲稱。
直己堪從事，公言不負丞。
嗣當蜚鶚牘，留眼看依乘。

譯文：

自古以來在金陵幕府爲官，我們雖有交往卻未能充分展現彼此的才能。
如今淒涼地談論着各自的門第功勳，而你卻在衆人中脫穎而出，聲譽顯著。
你爲人正直，足以勝任所從事的工作，公正的評價表明你無愧於所擔任的官職。
接下來你定會像那蜚聲遠揚的俊才，憑藉出衆能力獲得舉薦，我且留目關注着你平步青雲。