冬至

宋代 • 陳造

至節佔天意，豐登又必然。
相風綠漪靜，賓日矞雲鮮。
比屋皆生意，窮閻有醉眠。
端容衰病宰，索句海山前。

譯文：

在冬至這個節氣裏，從一些跡象能預感到上天的旨意，看來豐收又必定會到來。
風向儀旁綠色的水波平靜無波，迎接朝陽時，祥瑞的彩雲鮮豔奪目。
家家戶戶都充滿着生機與希望，就算是那些貧寒的小巷裏，也有人醉臥酣眠。
而我這個衰老多病的地方官員，正端莊地站在海邊與山前，構思着詩句呢。