定海四首 其四

宋代 • 陈造

官廨盐烟外，居人杂贾胡。
听言须画字，讨海倚输租。
习俗何妨陋，鲜肥颇不无。
已甘三载住，畴昔计乘桴。

译文：

县衙坐落在弥漫着盐烟的地方，当地居民中还混杂着不少外国商人。
在这里交流谈话常常需要用文字来记录确认，靠出海捕鱼为生的人要缴纳租税。
这里的风俗习惯或许是有些粗陋，不过新鲜肥美的海产倒也不算少。
我已经甘愿在这里住上三年了，想想从前还打算乘木筏远游，真是没必要啊。