寄師文二首 其二

宋代 • 陳造

阿泰知何似，無書坐地偏。
未妨歸緩緩，可免意縣縣。
肖父仍便酒，如翁不蓄錢。
況須供老眼，欲說已欣然。

譯文：

阿泰現在不知是什麼模樣了，因爲居住的地方太過偏僻，一直都沒有他的書信傳來。
倒也不妨讓他慢悠悠地回來，這樣心裏也就不用總是牽掛着他了。
聽說他長得像他父親，而且還挺能喝酒，像他爺爺一樣不喜歡攢錢。
更何況我這老眼就盼着見到他，一想到馬上能跟他見面說話，我心裏就已經十分高興了。