寄師文二首 其一

宋代 • 陳造

父子相爲命，淮鄉望海隅。
誰非牛舐犢，心羨燕將雛。
彩服藏書蠹，青春負隙駒。
營營溫飽計，猶恐未良圖。

譯文：

父親和兒子相互依靠，共同維繫着生活。我們身處淮鄉，卻遙望着海邊的角落（可能那裏是兒子或父親所在之處）。

天下有哪個父母不愛自己的孩子呢，就像老牛總是疼愛地舔舐小牛犢一樣。我心裏特別羨慕燕子帶着雛燕的那種溫馨場景。

原本應該穿着綵衣盡孝承歡的時光，卻被我荒廢在讓那些書籍都生了蠹蟲。青春歲月就像那在縫隙中疾馳而過的快馬一般，匆匆流逝，我卻辜負了它。

我整日裏忙忙碌碌地只爲了謀求溫飽，可即便如此，我還是擔心這並不是一個好的打算和謀劃。