曹娥廟二首 其二

宋代 • 陳造

閱世誰無父，渠寧厭久生。
驚波輕一死，森木竟雙塋。
石壁千尋立，江流萬古清。
祠宮拜遺像，猶復涕縱橫。

譯文：

在這世間生活，誰沒有自己的父親呢？可曹娥她難道就真的那麼厭棄長久地活着嗎？
她爲了尋找父親，毫不畏懼那洶湧的驚濤駭浪，毅然決然地選擇赴水尋父而獻出了自己年輕的生命。如今，那陰森的松柏林中，終究是有了他們父女兩座並排的墳墓。
江邊的石壁高高聳立，彷彿有千丈之高，那奔騰不息的江水則世世代代都如此清澈。
我來到曹娥祠廟，恭敬地拜謁曹娥的遺像，想起她的事蹟，淚水還是忍不住縱橫而下。