次韻何學諭送行二首 其二

宋代 • 陳造

湖山迎客棹，觸目總宜詩。
回首蓬萊近，平生汗漫期。
衰年得奇觀，往事屬懷思。
何日鴟夷去，扁舟共翠眉。

譯文：

湖光山色迎接着我這行船，目光所及之處，都十分適合入詩。
回頭看看，感覺那像蓬萊仙境一般的美景彷彿近在咫尺，這可是我一生都向往的漫遊之約啊。
我這衰老之年竟能得見如此奇異的景觀，往昔的事情都勾起了我的懷念與思索。
什麼時候能像范蠡一樣乘舟離去呢，我願與這如美人黛眉般的青山一起，駕着一葉扁舟自在逍遙。