夜雨

宋代 • 陈造

窗声呼梦断，灯影尚微茫。
忽扫蚊专夜，从知雨献凉。
佳眠嗟莫续，残漏耿犹长。
却忆檠三尺，冯书怯曙光。

译文：

窗外雨滴敲打窗户的声音，把我从睡梦中叫醒，屋内那微弱的灯光还在忽明忽暗地闪烁着。

突然之间，原本整晚都在耳边嗡嗡叫的蚊子一下子没了踪影，由此我便知道是下雨带来了凉爽。

唉，可惜这美好的睡眠没法再继续下去了，那计时的漏壶里水还在慢慢滴落，感觉这漫漫长夜似乎永远没有尽头。

这时我不禁回忆起过去，那时候我在三尺高的灯架下，借着灯光专注读书，常常害怕天快亮了读书的时间就要结束了。