鹽城阻冰雪贈陳德美三首 其一

宋代 • 陳造

斷港冰初合，窮塗歲欲除。
臨年仍此悔，議道得無疎。
撫事空搔首，何人爲寄書。
海風吹浩蕩，側望正愁予。

譯文：

在鹽城這地方，河汊裏的冰剛剛凝結起來，這艱難的旅途之中，一年又快過去了。

到了年末的時候我仍然爲自己之前的一些事感到懊悔，想來我在人生道理的思考和踐行上，是不是太疏忽了。

回想起這些事情，我只能徒勞地撓着頭，滿心煩悶，可又能找誰替我寄封家書呢？

強勁的海風浩浩蕩蕩地吹着，我側身遠望，心中滿是憂愁啊。