謝陳夢錫詩卷二首 其二

宋代 • 陳造

高才萬夫敵，餘事十全醫。
有句撞哀玉，它年飲上池。
可緣乖世用，政自畏人知。
當復嫌多口，頻煩說項斯。

譯文：

你有着超凡的才華，能以一敵萬，在文學創作之外，還有着如同十全神醫般精湛的本領。

你寫出的詩句，就像撞擊美玉發出的清脆哀音，那樣悅耳動聽、高雅不凡。假以時日，你定能達到極高的境界，如同飲了上池之水，擁有洞察一切的眼力和本領。

只可惜你不能被當世所用，這可能是因爲你與世俗的需求不太契合。但其實這也正是你有意避開他人關注的緣故吧。

你大概還會厭煩那些多嘴多舌之人，不想讓他們頻繁地誇讚你，就像楊敬之頻繁誇讚項斯那樣。