寄兴化徐尉二首 其二

宋代 • 陈造

自折河桥柳，何人慰寂寥。
一书宁用靳，两舍未为遥。
瓜戍装应趣，荆扉兴自饶。
回头五云处，犹肯访渔樵。

译文：

我亲自折下了河桥边的柳枝送别，可如今又有谁能来安慰我这寂寞孤独的心境呢？
你就写一封信又何必吝惜呢，我们之间不过相隔两舍的距离，其实并不算遥远。
你在瓜洲戍守之地，想必正忙着整理行装准备出发，而我待在简陋的柴门之内，也自有一番情趣。
当你回首望向那繁华的京城，不知是否还愿意来探访我这个隐居渔樵之人。