次韻朱萬卿五首 其二

宋代 • 陳造

風義陶朱裔，斗南無此流。
懸知禁廚臠，不賦畔牢愁。
筆落無千載，談間散百憂。
盡抄新樂府，惜欠雪兒謳。

譯文：

這首詩整體是對朱萬卿的讚美。下面爲你逐句翻譯：

### 首聯
“風義陶朱裔，斗南無此流”
你有着像陶朱公范蠡一樣重義氣的風範，在南斗星之下，沒有能和你相提並論的人物。

### 頷聯
“懸知禁廚臠，不賦畔牢愁”
我料想你就如同那皇宮御廚裏的美肉（是非常傑出難得的），不會像揚雄寫《畔牢愁》那樣因仕途不順而發牢騷。

### 頸聯
“筆落無千載，談間散百憂”
你揮筆寫作之時，那才華可與千古的文豪比肩；與你交談之間，能讓我心中的百般憂愁都消散。

### 尾聯
“盡抄新樂府，惜欠雪兒謳”
我把你新創作的樂府詩全都抄寫了下來，只可惜缺少像雪兒那樣的歌女來爲這些詩吟唱。