陪盱眙王使君东游四首 其三

宋代 • 陈造

红旗围皂盖，离迾碧山隅。
水色涵云树，宾筵著画图。
香温金凿落，花亚锦屠苏。
醉里银丝鲙，渔舟不待呼。

译文：

鲜艳的红旗围绕着那尊贵的黑色车盖，侍从们在碧绿的山边整齐排列守护。
那清澈的水色仿佛将天上的云朵和岸边的树木都包容其中，宾客们的宴席就如同是一幅美妙的画卷。
金色的酒器中散发着温热的酒香，娇艳的花朵低垂在华丽的屠苏酒旁。
在沉醉之中品尝着如银丝般的鲜鱼脍，连招呼渔船的事儿都抛到了脑后。