感興

宋代 • 陳造

如鏡江流去，奔馳合自羞。
病容霜後葉，歸興浪前漚。
岐路三生債，風埃一飽謀。
山田饒芋栗，珍重故園秋。

譯文：

那江水如同鏡面般平靜地向前流去，可我卻在世間四處奔走忙碌，這樣的我真該爲自己的行爲感到羞愧。

我如今憔悴的面容，就像經霜之後的樹葉，枯黃而沒有生氣；想要回歸故鄉的念頭，如同浪濤前的水泡，不斷湧起。

人生的岔路啊，就像是我三生都還不清的債，我在塵世的風塵中奔波，也不過是爲了能喫飽肚子。

故鄉的山田裏面，應該長滿了芋頭和栗子吧，我得好好珍視故鄉這美好的秋天啊。