山居十首 其四

宋代 • 陳造

居深自少客，兒輩省譍門。
日課午鍾飯，生涯三畝園。
嗜魚親蜑戶，輟果及王孫。
不惜苔錢破，橫縱步屧痕。

譯文：

我居住在深山之中，自然很少有客人來訪，這樣孩子們也省得去應門迎客了。

每天的日常就是跟着午間的鐘聲喫飯，我的生活就圍繞着這三畝園子展開。

我喜歡喫魚，所以常常和那些以捕魚爲生的蜑戶們打交道；看到可愛的小猴子，我會停下手中的事，把果子分給它們喫。

我纔不在意那青苔被我踩得七零八落呢，我穿着木屐在這園子裏縱橫漫步，留下一道道腳印。